Salone del Mobile 2014: 1=2

1=2 et 2= 1: un assortiment de couleurs pour les tables polyvalentes signées Jean Nouvel

Une nouvelle signature pour Cassina
L’architecte Jean Nouvel est un nouveau nom qui entre dans la collection de Cassina, grâce à l’introduction des tables 1=2, achetées en 2013 à la marque Zeritalia simultanément à l’achat de la marque historique italienne Simon. Cette gamme de tables, qui se compose aujourd’hui de deux unités superposables extensibles avec un système de nivellement automatique, s’étoffe avec une nouvelle version basse, 2=1, et avec une grande variété de finitions, pour offrir plus de possibilités d'emploi, tant à la maison qu'au bureau.

« J’ai toujours aimé l’idée d’une chose qui se transforme en une autre ; la table 1=2 est née d’une idée simple : deux petites tables superposables ; si l’on change la hauteur des pieds, quand on soulève une des deux tables pour la juxtaposer à l'autre, on obtient une grande table! C’est l’idée fondamentale : faire plusieurs choses à partir d’une seule ; concevoir différentes dimensions et offrir différents
usages
».
Jean Nouvel

Des couleurs et des signes graphiques pour un design essentiel
Les finitions en verre du plateau de ces tables hautes et basses créent un jeu de couleurs : en contraste ou dans les mêmes tons, les possibilités d’assortiment sont nombreuses. En effet Cassina a développé de nouvelles finitions soft touch pour le plateau, en utilisant un produit innovant que l'on combine avec le verre. Ce traitement donne à la surface différentes caractéristiques, tant techniques que sensorielles, qui rendent le plateau plus résistant et plus agréable au toucher. Dans cette dernière finition, les pieds eux aussi sont peints de la même couleur, pour obtenir un effet monochrome particulièrement graphique, qui souligne encore plus la légèreté de cette table.

Dimensions 1=2:
plateau carré 68x68cm / 86x86cm/ 100x100cm xh.75cm pour le plateau fixe / h.71-75cm pour le plateau élevable
plateau rectangulaire 136x68cm/ 172x68cm/ 172x86cm xh.75cm pour le plateau fixe / h.71-75cm pour le plateau élevable
console 86x43cm/ 125x50cm xh.75cm pour la console fixe / h.71-75cm pour la console élevable.

Dimensions 2=1:
plateau carré 68x68cm/ h40cm, 68x68cm/ h35cm, 43x43cm 35cm
plateau rectangulaire 125x43cmxh.35cm; 136x68cmxh.35cm.
Plateau : verre trempé 15 mm, qui peut être peint
blanc ou noir soft touch
blanc, jaune, marron, rouge, gris, bleu et noir sur le verre extra clair transparent
rouge, noir et blanc sur le verre satiné
float ou extra clair comme le verre transparent.
Pieds : acier satiné ou peint de la même couleur pour la version avec le plateau finition soft touch en
blanc ou en noir.
Table 2=1 de Jean Nouvel, Collection Cassina I Contemporanei
Table 1=2 de Jean Nouvel, Collection Cassina I Contemporanei
www.cassina.com

Téléchargement