Condizioni d’uso del Sito

5 ottobre 2016

 

  1. Ambito d’applicazione
    • Le seguenti “Condizioni d’uso del Sito” (“Condizioni”) regolano l’accesso da parte dell’utente a questo sito internet (il “Sito”), i cui domini sono di titolarità di Cassina S.p.A., una società unipersonale retta dal diritto italiano, con sede legale in Meda (MB) – Italia, Via Luigi Busnelli n. 1, Codice Fiscale n. 009731630159 e Partita IVA n. 00976180968 (di seguito, “Cassina”). Cassina è soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Haworth Italy Holding S.r.l.
    • L’uso del Sito prevede l’accettazione incondizionata di tutte le Condizioni da parte dell’utente: l’utente dovrà lasciare immediatamente il Sito qualora non si trovi in accordo con anche solo una delle seguenti Condizioni.
    • Qualsiasi attività di navigazione all’interno del Sito comporta la tacita accettazione incondizionata e integrale delle Condizioni da parte dell’utente, il quale è obbligato ad attenersi alle prescrizioni ivi contenute.
    • Cassina potrà apportare, anche senza preavviso, a propria discrezione, modifiche ed integrazioni alle presenti Condizioni. In questo caso, l’utente che non si trovi in accordo con anche solo una delle Condizioni modificate, dovrà lasciare il Sito immediatamente, poiché qualsiasi attività di navigazione all’interno del Sito comporta la tacita accettazione incondizionata e integrale delle Condizioni modificate.

 

  1. Uso del Sito
    • Il Sito è un portale on-line di promozione e d’informazione, nonché – per talune categorie di utenti – di accesso a servizi particolari, anche di commercio elettronico, all’interno del quale:
      • tutti gli utenti possono informarsi sui prodotti, sui servizi e sulle iniziative offerti da Cassina, direttamente o tramite società controllanti, controllate, sotto comune controllo o collegate, nonché, occasionalmente, da parte di terzi in collaborazione con Cassina (es. distributori autorizzati);
      • alcune categorie determinate di utenti, in possesso dei requisiti e delle necessarie credenziali, possono accedere ad aree riservate del Sito per ottenere specifici servizi on-line da Cassina, anche di commercio elettronico, disciplinati dai termini e delle condizioni applicabili a ciascun servizio specifico, come di volta in volta pubblicati o resi noti alle categorie determinate di utenti.

 

  1. Diritti di proprietà intellettuale e industriale
    • Il Sito, per intero e in ogni sua parte, è di titolarità di Cassina; il materiale contenuto nel Sito è di titolarità di Cassina, ovvero delle società controllate da Cassina o con essa collegate, sotto comune controllo con Cassina o controllanti di Cassina, ovvero dei rispettivi soggetti licenzianti, dai quali Cassina ha ottenuto ogni diritto di poter includere tali materiali sul proprio Sito (i “Contenuti”).
    • Tutti i diritti sono riservati in tutti i paesi del mondo. I Contenuti sono tutelati dalla legge sul diritto d’autore, dalle norme a tutela dei marchi e/o dalle norme che regolano gli altri diritti di proprietà intellettuale e industriale. A titolo meramente esemplificativo, tra i Contenuti sono compresi: marchi commerciali di qualunque tipologia, anche non registrati, elementi distintivi di trade dress, logotipi, fotografie, immagini, disegni, filmati, registrazioni sonore, disegni tecnici, documenti tecnici, banche di dati, tabelle, testi, slogan e, in generale, qualsiasi altro materiale comunque contenuto nel Sito, la forma estetica, il layout, la struttura organizzativa, il codice del Sito e il software con cui è realizzato o di cui è composto il Sito.
    • È fatto assoluto divieto di scaricare, estrarre, copiare, riprodurre, elaborare, divulgare e, in generale, di usare in qualunque modo i Contenuti e il Sito, per finalità diverse da quelle cui sono preposti, salvo diverso accordo scritto con Cassina e salvo quanto è stabilito al successivo punto 4.

 

  1. Uso delle immagini dei prodotti e i dei disegni tecnici contenuti nel Sito
    • Cassina consente l’uso delle immagini dei prodotti Cassina presenti sul Sito e/o dei disegni tecnici presenti sul Sito per uso strettamente personale, non commerciale ed esclusivamente a fine di critica e di discussione, a patto che le immagini e i disegni tecnici rimangano intatti in ogni loro aspetto, e purché le stesse immagini e i disegni tecnici riportino, in qualunque momento, le corrette indicazioni relative all’autore del prodotto raffigurato ed ai titolari dei diritti sull’immagine, oltre alle denominazioni e ai marchi di Cassina così come di volta in volta indicati su questo Sito.
    • Qualora autorizzati preventivamente e per iscritto da Cassina, professionisti nel settore del design, distributori autorizzati e agenti di Cassina possono scaricare e usare le immagini dei prodotti di Cassina presenti sul Sito o i disegni tecnici presenti sul Sito, al fine esclusivo di promuovere nei confronti di determinati e singoli clienti finali vendite dei prodotti Cassina da perfezionarsi tra Cassina e il cliente finale ovvero tra i distributori autorizzati di Cassina e il cliente finale, purché le stesse immagini e i disegni tecnici riportino, in qualunque momento, le corrette indicazioni relative all’autore del prodotto raffigurato ed ai titolari dei diritti sull’immagine, oltre alle denominazioni e ai marchi di Cassina così come di volta in volta indicati su questo Sito.
    • Ogni altro uso delle immagini dei prodotti Cassina e dei disegni tecnici rimane espressamente escluso.

 

  1. Caratteristiche del Sito
    • Il Sito e i Contenuti sono forniti all’utente nello stato in cui sono pubblicati e secondo la loro disponibilità, senza garanzia o attestazione di fatti, siano esse implicite o esplicite, inclusa la garanzia di assenza di programmi dannosi (es. virus, malware).
    • Cassina non garantisce che le informazioni di cui al presente Sito e i Contenuti siano accurati, precisi e corrispondenti a verità, riconoscendo che il Sito può contenere errori, imprecisioni, senza garanzia che tali errori e tali precisioni saranno corrette.
    • Cassina non dichiara né garantisce che le informazioni contenute nel presente Sito siano accurate, complete o aggiornate, che il sito non contenga imperfezioni e che le eventuali imperfezioni saranno corrette.
    • L’utente farà uso del sito a suo rischio e pericolo, facendosi carico di tutti i costi connessi all’uso del sito e assumendosi tutte le responsabilità derivanti dall’uso del sito.

 

  1. Aree riservate del Sito
    • Questo Sito può includere aree riservate ad utenti in possesso di credenziali d’accesso, come, ad esempio, una coppia credenziali costituita da uno username e da una password password (le “Credenziali”).
    • L’utente dovrà mantenere riservate le Credenziali, senza consentire l’acceso alla relativa area riservata a soggetti terzi non legittimati; l’utente dovrà pertanto controllare l'accesso al proprio terminale (computer e ai altri dispositivi), accettando, nei limiti consentiti dalle disposizioni di legge applicabili, di essere ritenuto responsabile di tutte le attività che verranno effettuate per mezzo delle Credenziali. L’utente si impegna altresì ad assicurare e, pertanto, garantisce la veridicità e la correttezza dei proprio dati accoppiati alle Credenziali, e dovrà comunicare a Cassina senza indugio ogni mutamento o variazione di tali datti e, in ogni caso, di tutte le informazioni comunque fornite a Cassina in ragione dell’uso del Sito. Mutamenti e variazioni potranno essere comunicati a Cassina mediante l’indirizzo e-mail: [inserire indirizzo e-mail].

 

  1. Uso illecito del Sito
    • L’utente dichiara e garantisce che non farà uso del Sito e/o dell’area ad esso riservata e/o delle Credenziali:
      • in modo da causare, o da poter causare, interruzioni, danni o malfunzionamenti al Sito stesso e/o all’area riservata, facendo tutto quanto in suo potere per mantenere intatte le funzionalità del Sito e/o dell’area riservata;
      • per compiere atti illeciti o attività fraudolente;

 

  • per violare i diritti di proprietà intellettuale e industriale, inclusi il diritto d’autore e il nome a dominio, di Cassina o di terzi, fatti i salvi i diritti di cui al punto 4;
  • non farà uso del Sito per arrecare molestia, disturbo, pregiudizio o allarme;
  • Cassina si riserva ogni più ampio diritto di impedire l’accesso al Sito e/o all’area riservata, di revocare definitivamente o temporaneamente le Credenziali, di rimuovere o modificare i contenuti del sito a propria discrezione.

 

  1. Dati personali e cookies
    • I dati personali sono trattati in conformità alla legge applicabile, come specificato nella sezione “Privacy Policy” [inserire link] di questo Sito.
    • Cassina fa uso in questo Sito di cookies in conformità alla legge applicabile, come specificato nella sezione “Cookie Policy” [inserire link] di questo Sito.

 

  1. Link a siti di terze parti
    • Il Sito può contenere collegamenti a siti, pagine, applicazioni di terze parti. Cassina non garantisce l’operatività di tali collegamenti, né la loro funzionalità; Cassina non garantisce che i siti, le pagine e le applicazioni di terze parti saranno raggiungibili, né ne garantisce il contenuto, anche quando questo sia riferibile, in tutto o in parte, a Cassina.
    • Gli eventuali collegamenti a siti di terze parti e i riferimenti a informazioni, prodotti o servizi di terzi collegati al Sito non rappresentano né potranno essere interpretati in alcun modo come approvazione o affiliazione dei medesimi da parte di Cassina, con particolare riferimento, tra l’altro, alle opinioni espresse in tali siti, pagine e applicazioni di terze parti, quandanche esse facciano uso, in tutto o in parte, di contenuti riferibili a Cassina. Cassina non assume alcuna responsabilità in relazione ai siti di terze parti e non ne garantisce il contenuto.
    • Senza pregiudizio per quanto disposto ai punti 3 e 4, l’utente si impegna a non effettuare collegamenti a, trasporre, condividere le pagine di questo Sito, anche per mezzo di social networks (es. Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr, ecc.), se non per motivi di carattere strettamente personale, informativo e divulgativo, non commerciale, con espresso divieto di effettuare le suddette attività con lo scopo di appropriarsi del pregio del Sito e del marchio Cassina per la propria attività commerciale. Sono salvi i diritti concessi da Cassina a specifici utenti in virtù di separati accordi tra loro.

 

  1. Legge applicabile e foro competente
    • Salvo che non sia di volta in volta diversamente stabilito da norme inderogabili, le presenti Condizioni si applicano e si interpretano in conformità alla legge italiana.
    • Salvo che non sia diversamente stabilito da norme inderogabili e salve le condizioni particolari previste le per specifiche sezioni di questo Sito, qualunque controversia tra Cassina e l’utente in relazione alle presenti Condizioni sarà devoluta all’esclusiva competenza del foro di Milano, Italia.

 

  1. Lingua
    • Le traduzioni delle presenti Condizioni in lingue diverse dall’italiano sono considerate traduzioni di cortesia. La versione italiana delle presenti Condizioni prevale su ogni versione in una lingua diversa dall’italiano.