Poltrona Frau集团将老牌企业Simon并入Cassina S.p.A.旗下

预期未来5年收益净增一千五百万欧元
米兰,2013年6月20日。Poltrona Frau集团通过Cassina S.p.a.公司从Estel S.p.a.手中兼并Simon品牌。这是一个令整个意大利制造业都为之鼓舞的历史性时刻,因为制造业依然是这个国家最重要的产业之一。这一全权收购品牌的决策源自于Poltrona Frau集团计划持续有选择性地整合意大利品牌的战略路线,让意大利设计继续在全球发扬光大。

尤为值得一提的是Simon系列推崇的高品质产品线,几乎囊括所有最具意大利设计代表性的典范之作,这与一直在全球范围内定位顶级的Poltrona Frau集团,及其旗下品牌包括Poltrona Frau, Cassina 和Cappellini,的经营目标不谋而合。

尤其,Cassina与Gavina作为意大利设计业界的两位领袖级人物,都将自己的商业成功模式归功于强有力的实验性创作以及对产品的推陈出新上,包括对于材质品质以及制造工序的刻苦钻研,并在对文化价值尊重的基础上持续不断地推而广之。

在Cassina的名义下,已经有了一长串耳熟能详,能被载入史册的名字,比如Le Corbusier, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh 以及 Gerrit Rietveld等,这次并购完成后,Cassina的产品线将被进一步丰富,另一批享誉全球的国际建筑师们的名字映入眼帘:比如Carlo Scarpa (设计了桌子系列,最著名的要数 “Sarpi”桌), Marcel Breuer ( “Delfi” 桌) ,以及 Kazuhide Takahama (“Antella” 桌)。这些桌子、壁柜、椅子以及办公家具的产品系列都是之前的Cassina比较少涉足的领域。

整合过程包括渠道,尤其是占Cassina销售额超过80%的海外渠道部分,这将有助于最大化这支新品类的价值,并且使Simon的产品可以在意大利境外获得迅猛发展,而现在品牌的收入几乎全部来自意大利国内市场。

Simon的产品在被并购后依然会坚持在意大利生产,随着他们的加入,Cassina预期自2013年起,未来5年的收益额逐年走高,总共可以超过1500万欧元。Poltrona Frau集团斥资210万欧元买断对方品牌,并附属多条与未来5年中利益分配的权益条款。

针对消费者与媒体的全球项目推广活动于2013年9月在Durini大街充满历史感的Cassina展厅中举行。以巡展的形式讲述了品牌为设计世界所做的贡献,于此相关的一系列峰会、记者招待会及相关活动也会陆续展开。

“我很高兴我们集团能够坚持收购这些经典的意大利设计品牌的战略目标,因为它们向世界传播着意大利的优秀传承以及文化,” Poltrona Frau集团CEO Dario Rinero先生评价道。“来自Simon的产品线是如此丰富多样,这不仅有助于提高Cassina的品牌价值,更能巩固我们在全球的领导地位。无论是Poltrona Fra,Cassina 以及 Cappellini ,集团品牌在全球的高端定位,决定了公司的战略是只收购那些最顶尖的品牌,而Simon正是这样一个完美对象。”

“我敢保证Cassina品牌是Simon谋求未来发展的最佳选择,也为Estel集团带来一股新风,为了能维持在办公家具领域的领先地位,我们正在重新规划家居家具部门。” Estel集团CEO Alberto Stella说道。

下载