Reconocer un original de una copia

Cómo decir un original de una imitación

Cassina es la única empresa autorizada para producir la auténtica colección de muebles de Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand.
Cassina es la única empresa que ha adquirido los derechos de producción mundiales exclusivos a través de una licencia firmada con los coautores y la Fundación Le Corbusier en 1964.

  • LC2 Cassina
    LC2 Cassina
  • Imitatiòn
    Imitatiòn
  • LC2 Cassina

    Las estructuras metálicas se curvan utilizando una técnica especial de soldadura y no simplemente curvando el tubo. Aunque no se pueda observar a simple vista, esto les aporta un grosor constante y una resistencia mecánica superior.

  • Copia

    El radio de la curvatura de la estructura no sigue las estrictas instrucciones de los autores; de hecho, a menudo tienen un aspecto muy angular.

  • LC2 Cassina

    Todas las soldaduras se alisan y se pulen utilizando una técnica de cepillado a la que se le dedica el intenso trabajo de gran cantidad de mano de obra.

  • Copia

    Las soldaduras a menudo se realizan de forma descuidada y las juntas son muy evidentes porque no han sido alisadas o pulidas.

  • LC2 Cassina

    El cojín se realiza con un núcleo de espuma, para garantizar solidez, que luego se envuelve con acolchado para un mayor confort.

  • Copia

    Los cojines a menudo se fabrican de manera tosca, utilizando cola para unir las piezas y una fina capa de acolchado que hace que los asientos resulten duros.

  • LC4 Cassina
    LC4 Cassina
  • Imitatiòn
    Imitatiòn
  • LC4 Cassina

    Todas las soldaduras se alisan y se pulen utilizando una técnica de cepillado a la que se le dedica el intenso trabajo de gran cantidad de mano de obra.

  • Imitatiòn

    Las soldaduras a menudo se realizan de forma descuidada y las juntas son muy evidentes porque no han sido alisadas o pulidas.

  • Cassina
    LC4 Cassina
  • Imitatiòn
    Imitatiòn
  • Cada artículo de la Colección presenta una marca indeleble con el logotipo I Maestri de Cassina, la firma de los autores y un número secuencial de producción identificativo para que sea totalmente único. Esta información también se imprime en una tarjeta identificativa adjunta. Además, en los modelos LC2, LC3 y LC4, se puede ver el logo de Cassina.

  • Podrás deducir que la pieza es de imitación si no presenta la denominación de la marca.

  • Cassina

    La piel utilizada para la colección de Le Corbusier, P. Jeanneret y C. Perriand es única. Su suavidad aterciopelada y durabilidad están garantizadas ya que solo se utiliza piel de la máxima calidad de origen conocido.

  • Imitatiòn

    Intensos procesos de suavizado hacen que la piel parezca más artificial y resulte deslucida.

  • Cassina

    Las empresas que producen imitaciones generalmente no tienen la cultura de la excelencia y no se pueden identificar claramente.

  • Imitatiòn

    Si compras una imitación, no podrás beneficiarte de la gama de servicios que ofrece Cassina o recibir asistencia especializada.

  • Cassina

    La red de vendedores minoristas utilizada por Cassina le garantiza al cliente una amplia y variada gama de soporte, incluida asistencia posventa.

  • Imitatiòn

    Los cojines a menudo se fabrican de manera tosca, utilizando cola para unir las piezas y una fina capa de acolchado que hace que los asientos resulten duros.

  • Cassina

    La calidad y la autenticidad de Cassina están protegidas adicionalmente con una garantía de hasta 50 años en determinados modelos.

  • Imitatiòn

    Las imitaciones, por su baja calidad, no pueden presentar garantía.