Differencier une copie d'un original

Différencier una copie d'un original

  • LC2 Cassina
    LC2 Cassina
  • Copie
    Copie
  • LC2 Cassina

    Les courbes des structures ne sont pas obtenues par pliage du tube, mais grâce à des soudures spéciales garantissant une épaisseur constante de la courbe, et donc une plus grande résistance mécanique, tout en restant invisibles.

  • Copia

    Le rayon de pliage de la structure ne respecte pas les strictes directives des auteurs ; en effet, elles ont souvent un aspect très anguleux.

  • LC2 Cassina

    Toutes les soudures sont soigneusement lissées et polies grâce à une laborieuse phase de brossage.

  • Copia

    Les structures sont soudées de façon approximatives ; souvent, elles ne sont ni lissées, ni polies et les soudures sont bien visibles.

  • LC2 Cassina

    Le rembourrage des coussins est composé d'une couche de polyuréthane qui en garantit le maintient, et qui est ensuite enveloppé de ouate pour rendre l'assise plus accueillante.

  • Copia

    Le rembourrage des coussins est réalisé de façon grossière ; on utilise souvent de la colle pour assembler les pièces et la couche de ouate est plutôt mince, ce qui explique la rigidité de l'assise.

  • LC4 Cassina
    LC4 Cassina
  • Copie
    Copie
  • LC4 Cassina

    Toutes les soudures sont soigneusement lissées et polies grâce à une laborieuse phase de brossage.

  • Copie

    Souvent, les soudures ne sont ni lissées, ni polies et elles restent visibles.

  • Cassina
    LC4 Cassina
  • Copie
    Copie
  • Chaque pièce de la collection est gravée de façon indélébile, avec l'estampille Cassina I Maestri, la signature des Auteurs et le numéro de série, rendant chaque pièce unique. Ces données sont également reportées sur la carte d'identité qui est fournie avec. En outre, sur les modèles LC2, LC3 et LC4, on retrouve l'estampille Cassina bien visible sur la structure.

  • L'absence d'estampillage est l'élément le plus simple et le plus immédiat pour comprendre que l'on a affaire à une copie.

  • Cassina

    Le cuir étudié pour la collection Le Corbusier, P. Jeanneret et C. Perriand est unique. Sa douceur veloutée et sa résistance dans le temps sont garanties par l'utilisation uniquement de cuirs précieux et sélectionnés à l'origine.

  • Copie

    D'intenses processus de polissage donnent au cuir un aspect beaucoup plus artificiel et opaque.

  • Cassina

    Les sociétés produisant les copies, en général, ne s'appuient pas sur une tradition d'excellence et elles ne sont pas toujours clairement identifiables.

  • Copie

    Acheter une copie signifie renoncer aux services Cassina et, en général, à une assistance spécialisée soignée.

  • Cassina

    Le réseau de revendeurs sélectionnés Cassina assure un vaste service, de grande valeur, également pour le service après-vente

  • Copie

    Le rembourrage des coussins est réalisé de façon grossière ; on utilise souvent de la colle pour assembler les pièces et la couche de ouate est plutôt mince, ce qui explique la rigidité de l'assise.

  • Cassina

    La qualité et l'authenticité Cassina sont d'autant plus sures que la garantie est étendue jusqu'à 50 ans sur certains modèles.

  • Copie

    Les imitations ne bénéficient pas d'une qualité lui permettant d'être garantie.