Das Modell dieses Design-Hockers oder niedrigen Tisches geht - in seiner 3-D-Komposition - auf das Tabouret du Brésil zurück und zeichnet sich durch die größere Einfachheit seiner Verbindungen aus. Basierend auf dem Konzept des „gefundenen Objekts“, das dem Maestro in der letzten Zeit seines Lebens sehr am Herzen lag, wurde es für die Kinderzimmer der Unité d’habitation von Nantes Rezé hergestellt. Dieses Designstück verwendet vereinfachte, minimale Eckverbindungen. Die verschiedenen Seiten aus offenporig lackierter Eiche sind in zwei Farben der Palette von Le Corbusier gehalten. Die Handlöcher sind ungerundete rechteckige Schlitze.

Der Tabouret in seiner dreidimensionalen Ausführung wurde von Le Corbusier ursprünglich 1959 für das Maison du Brésil, ein Studentenwohnheim in Paris, entworfen. Ein Hocker von schlichter, zurückhaltender Eleganz aus massiver naturfarbener Eiche. Die länglichen Öffnungen an den beiden Hauptseiten erleichtern seine Handhabung. Der Hocker kann sowohl horizontal als auch vertikal aufgestellt werden. Die exklusive Schwalbenschwanzverbindung der Ecken unterstreicht Cassinas Präzisionsanspruch und Know-how bei der Verarbeitung von Massivholz.